Jabber Journal #19

2004–11–29

Cóż, i jak zwykle, tyle z moich obietnic... Obiecałem częściej publikować Kroniki Jabbera, a tymczasem ostatnie wydanie napisałem przeszło 5 miesięcy temu!

I także jak zwykle, społeczność Jabberowa była niezwykle aktywna. Między innymi IETF z początkiem września wreszcie opublikował RFC dla protokołu XMPP, który prowadzi do jeszcze większego zainteresowania technologią Jabber ze strony korporacji, rządów i projektów open-source. Nad aprobatą IETF pracowaliśmy ponad 2½ roku, i choć jestem pewien, że dla niektórych wysiłek ten nie miał sensu – wierzę, że czas pokaże płynące z tego korzyści. XMPP (czyli rdzeń protokołów Jabbera w mowie IETF) wyłania się w wielu zastosowaniach, od armii Stanów Zjednoczonych począwszy, a na integracji bibliotek publicznych skończywszy. Dzień w dzień coraz więcej osób kontaktuje się ze mną by porozmawiać o projektach jabberowych, nad którymi pracują. Niestety, nie zawsze mogę mówić o tych projektach na publicznych forach, lecz bądźcie pewni, że reszta zostanie opublikowana w ciągu najbliższych 6 – 9 miesięcy. Spoglądajcie jasno w przyszłość!

Zatwierdzenie XMPP przez IETF nie oznacza, że spoczniemy na laurach. W rzeczywistości fakt ten nawet podnosi barierkę dla wszystkich projektów softwarowych, dokumentacji, stron www i administratorów serwerów. Bądzcie pewni, że firmy o wielomilionowym budżecie prowadzące AIM, ICQ, MSH i Yahoo (a nawet Lotus Sametime w rynku korporacyjnym) nie stały zspokojnie z boku przez te 2½ roku! I choć Jabberowcy nie mają milionów dolarów na wydaniu, w ich szeregach jest mnóstwo mądrych ludzi, kilka świetnych bibliotek open-source, silnych protokołów, większe bezpieczeństwo niż w usługach konsumenckich oraz rozproszona sieć, która rośnie na potęgę. Nikt w roku 1999 wstecz, nie podejrzewał, że firmy jak Applce, HP, Oracle i Sun zainteresują się Jabberem i będą tworzyć oprogramowanie w oparciu o Jabber; ani tego, że miliony ludzi będą go używać na codzień. Tak to wygląda na dzień dzisiejszy, a liczba ta może już tylko rosnąć.

Co dalej? Musimy zacząć certyfikować oprogramowanie co do zgodności z RFC XMPP i innymi zbiorami protokołów zdefiniowanych przez JSF. Potrzebujemy świetnej strony WWW dla końcowych użytkowników Jabbera (zerknij na ostatni post blogu Julian Missig – stałej jabberitki). Potrzebujemy więcej, przyjaznych dla użytkowników, klientów Jabbera, a nie tylko programów „Myślę-że-są-świetne-dla-programisty”. Potrzeba, by więcej klientów posiadało zaawansowane cechy jak transfer plików. Musimy opracować i wdrożyć protokoły dla innych pożądanych cech, np. avatarów. Musimy uczynić z Jabbera najbezpieczniejszy protokół komunikowania się w otwartym Internecie (np. szyfrowanie bezpośrednie między klientami powinno być wbudowane, a nie tylko umożliwione w postaci kłopotliwego dodatku). Potrzeba nam więcej stabilnych serwerów, które zaimplementują wszystkie Jabberowe cacyki w sferze prywatności, bezpieczeństwa i umiędzynarodowienia.

Cóż, lista jest długa. (Niektórzy dodali by nawet VoIP, lecz sądzę, że najpierw trzeba się solidnie zająć podstawową funkcjonalnością.) Musimy się zatem skupić i nadal pracować. Szczęśliwie, jest wiele dróg którymi można dać coś od siebie, i nie chodzi tu tylko o programistów — np. wiele klientów (takich jak Exodus i Psi) pozwalają ludziom z całego świata publikować ich tłumaczenia, a dokumentacja jest zawsze mile widziana w każdym projekcie.

Jeśli jesteś jednym z tych, którzy pomagają w projektać związanych z Jabberem, dziękuję! A jeśli nie, zakasaj rękawy i pomyśl jak Ty możesz pomóc społeczności Jabbera.

--stpeter

Tłumaczenie: Marcin Gil [dentharg | chrome pl]